主讲人:宋刚 副教授
时 间:2023-12-14 15:30 至 2023-12-14 17:00
地 点:腾讯会议
主讲人简介:宋刚,副教授,北京外国语大学MTI教研部主任、翻译研究中心主任。
主讲内容:奈达等价理论分为形式等价与动态等价,而文献翻译与文学翻译似乎恰好是两套理论在实践应用中的最好载体,果真如此吗?无论是口译工作还是笔译工作,似乎都有“寄人篱下”“独木难支”之嫌,其缘由究竟何在?面对当今时代人工智能与机器翻译的汹汹来势,外语人该何去何从?期待一同寻找答案。
主讲人:宋刚 副教授
时 间:2023-12-14 15:30 至 2023-12-14 17:00
地 点:腾讯会议
主讲人简介:宋刚,副教授,北京外国语大学MTI教研部主任、翻译研究中心主任。
主讲内容:奈达等价理论分为形式等价与动态等价,而文献翻译与文学翻译似乎恰好是两套理论在实践应用中的最好载体,果真如此吗?无论是口译工作还是笔译工作,似乎都有“寄人篱下”“独木难支”之嫌,其缘由究竟何在?面对当今时代人工智能与机器翻译的汹汹来势,外语人该何去何从?期待一同寻找答案。