讲座23046:技术赋能·国际传播笔译理论与实践系列讲座(6)文学翻译的全面忠实观

发布者:陈以发布时间:2023-09-15浏览次数:10

主讲人:王理行 教授

时 间:2023年9月15日(周五)14:00-15:30

地 点:英语学院A208会议室

主讲人简介:王理行,译林出版社编审,南京大学中文系博士。曾任《译林》杂志社社长兼执行主编、《外国文学动态》、《当代外国文学》编委等职,先后兼任全国美国文学研究会理事,中国期刊协会理事,中国比较文学学会翻译研究会理事,北京外国语大学华裔美国文学研究中心客座研究员,南京大学、浙江大学等多所大学兼职硕导及MTI学位顾问;学术研究方向为英美文学、文学翻译、美国华裔文学、中国现当代文学、书刊出版,发表文章约三百篇,译著多部。

教学科研

  • 讲座24074:外语学科变革与论文选题
  • 讲座24073:以口译能力培养为目标的教与学——泰语口译课程探索与实践
  • 讲座24072:法国哲科思想
  • 讲座24071:在华流亡犹太人笔下中国抗战叙事
  • 讲座24070:《华夏集》创意英译的经典化渠道与美学价值研究
  • 讲座24069:词汇分级的多种功效
  • 讲座24068:面向国际传播的外语专业“挑战杯”竞赛探索
  • 讲座24067:俄苏文学在中国