题 目:汉语文学的翻译语体
主讲人:朱寿桐
主办单位:中国语言文化学院
时 间:2017年9月24日19:00
地 点:镜湖校区3-305中文学院学术报告厅
主讲人简介: 博士,中国作家协会会员, 澳门大学历史文化中心副主任、中文系杰出教授,中国鲁迅研究会副会长。
主讲内容:正白话文作为汉语语言应用文体的一种俗称,其实包含着多种语言体式。作为新文学的设计者、缔造者和伟大的实践者,鲁迅那一辈人通过他们的文学创作、文学翻译和其他文学实践,已经基本厘清现代汉语的白话语体与书面语体的基本语言特性及其相互关系,从表述规范、语用特性等方面确定了这两种语体的言语风貌。
欢迎老师、同学参加!